Genre Police: Not The Destination, but the journey

So you have a group of wandering heroes. They need to get from a village in a woodland to the far north, an orcish settlement surrounded by ice and snow, to see if they can treat with the leader of the clan.